会社のFax単体機（しかも、中古で購入したもの））をだましだまし使っておったのでっすが、紙送りがかなりヤバいことになってきてもうた・・・。

正直、Faxはあまり使わなくなってはいるんすけど、学校関係の某楽器のメンテナンス・スケジュール等は未だにFaxでのやり取りが必要なため、取り敢えず中古ではなく新しい単体機を発注。

2月1日に届く予定なので、明日まで何とかもって欲しい・・・。

さて、残念ながら2023年に終了してしもた“タモリ倶楽部”の名物コーナー、“空耳アワー”はほんと面白かったっす。

数々の傑作が生まれたんすけど、リアルタイムで観て暫くの間ツボにハマってもうたのが、フランスのマルチな才能に溢れた天才、Serge Gainsbourg（セルジュ・ゲンズブール）の“ I’m the boy”という曲の空耳でっした。

歌詞中の“Le garçon Qui a le don D’invisibilité”という台詞が、何度聴いても確かに

“お客さんに嫌われるぞぉ～”

と聞こえるんすよね。

ギャ～ハッハッハッ！

やべぇ、腹筋崩壊・・・。

で、冒頭の動画はゲンズブール自身の作品で、フランスのシャンソン歌手、女優として名高いJuliette Gréco（ジュリエット・グレコ）に捧げた“La Javanaise（ラ・ジャヴァネーズ）”という曲の自演でっす。

ちなみに曲名は20世紀初頭に流行したダンスである“java（ジャヴァ：女性名詞））”と、言葉の中にva、avを挿入して隠語化する言葉遊び、“javanais（ジャヴァネ：男性名詞）”を掛けた造語だそうでっす。面白いっすね。

で、シャンソンのギターソロ・アレンジっていうと、やっぱりオイラはRoland Dyens（ローラン・ディアンス）先生の全2巻で刊行されている“Chansons françaises（フランスのシャンソン集）”¹がマストでありまっす。

んで、その第1巻に喜ばしいことに“ラ・ジャヴァネーズ”のアレンジが収載されちょりまっする。

ディアンス先生自身による音源をどうぞ。

原曲のイメージ通りの実にナイスなアレンジでござんす。

アレンジ譜の冒頭部分はこんな感じっす。

ディアンス先生のように軽妙洒脱に演奏出来たら最高っす。

1. ディアンス先生自身によるアレンジ譜に完全準拠したCDもリリースされちょる。

• Tweet