復刻版「フランソワーズ・アルディ~竹内永和 編/さよならを教えて」

今日はええ天気やなぁ。しかも、日曜日ぢゃけぇのぉ。

朝から店近くの商店会主催によるヘ○イン、もとい、ハロウィン・イベントが開催されているせいか、朝から思い思いの仮装をしたお子様が近所を闊歩しちょる。さっき、アーニャ・フォージャーのコスプレをした女の子とすれ違ったわ。クオリティが高くてクリビツ。

さて、今日は8月に旧愚ブログのデータベースをふっ飛ばすちょっと前に書いたネタの再掲でっす。

冒頭の動画はFrançoise Hardyフランソワーズ・アルディ)様の歌唱で有名な名曲、“Comment te dire adieu(さよならを教えて)”でっす。日本では今でもCMに使用されちょるくらいお馴染みでっすね。

が、オイラがこの曲を初めて知ったのは大学時代に他校の後輩から勧められて聴いた、戸川純様の1985年にリリースされた戸川純ソロ名義のサード・アルバム、“好き好き大好き”に収録されていたバージョンでござった。

世界観がスンバラシイっ!だもんでっすから、未だにこの曲を聴くとフランソワーズ様より戸川純様を連想してまう。

で、名曲でっすからソロ・ギター・アレンジがあろうかとサーチした結果、おフランスのジャズ系ギタリスト、Yann Viet(ヤン・ヴィエット)さんのアレンジを旧愚ブログでご紹介しまっした。

なかなかシャレオツでステキっ!アレンジ譜はヤンさんのウェブサイトから購入可能でっす。興味のある方は是非どうぞ。ちなみに楽譜の冒頭はこんな感じでっす。

んで、オイラ的に忘れられないのは、クラシック・ギター界で素晴らしいポピュラー・アレンジを長年に渡ってご提供されていて知らぬ者はいない名アレンジャー&ギタリスト、竹内永和先生の1995年にリリースされた超ナイスなポピュラー・アレンジ・アルバム、“ロマンチックじゃない?”に収録されいるバージョンなのね。

残念ながらこのアルバムは現在、廃盤になっちょりまっす・・・。が、特別に音源をどうぞ。

いやぁ~、マヂでナイスなアレンジでございまっする。

が、But、しかし・・・。竹内先生のアレンジ譜は膨大な数が発表されているのでっすが、残念ながらこの曲のアレンジ譜は2022年10月30日現在も未出版でござる。

でっすので、旧愚ブログでオイラが採譜した譜面をご紹介いたしまっした。

でもでも大正デモクラシーっ!

肝心のPDFファイルが見つからず、また、浄書に使用したMuseScoreのファイルも見つからず・・・。かと言ってもう一度浄書をするのはメンドイ・・・。(と言うより、モチベーション欠如)

一時は復刻を諦めたのでっすが、なんと昨日、musescoreファイルが見つかりまっしたっ!のでこの度、復刻の運びと相成りました事、ここにご報告申し上げる次第でございまっす。楽譜の冒頭はこんな感じでっす。

【2025年7月19日付記】
さて、オイラの採譜楽譜をここで配布しておりまっしたが、“現代ギター 2025年・8月号”に約30年の時を経て、竹内先生のアレンジ譜が遂に掲載されまっした。

録音よりも若干、簡易なアレンジになっておりまっすが、正式版が刊行されまっしたのでオイラの採譜版は削除いたしんす。

Luzia

【源氏名】
Luzia(♂)

【本業】
都内某楽器店でカリスマ店長のフリをすること。

【嗜み】
すちゃらかなギターを弾くこと。

【趣味】
読書(末期の活字中毒者)、たまに映画を観たり、ゲームをしたり。

【特技】
土下寝、妄想、妄執、迷走、酒池肉林。

【資格】
A級穀潰師、超弩級竿師、Luzia流天手古舞&きりきり舞い家元。

【血液型】
絵に描いたようなB型。

【星座】
天秤座。稀に便座。

【不具合】
肛門括約筋が活躍しないことがある。

関連記事

  1. 2026.05.16

    バラの庭園へ

コメントをお待ちしております

【愚ブログについて】

2009年7月某日から2022年8月3日に渡ってやっていたブログ、“土下寝で昼寝~すちゃらかギター弾きの妄執~”を理由あってデータベースごと消滅させてしまい、同年8月10日に装いも新たに再開したブログでっす。ギター(ジャンル問わず)、音楽(これまたジャンルを問わず)、その他に関して書きまくりてぇ~っ!と思った時に支離滅裂に駄文を垂れ流しまくる、毒にも薬にも世の中のためにもならない愚かなブログでっす・・・。

2026年5月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

【よく読まれているっぽい投稿】

【Archives】

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、
Googleのプライバシーポリシー利用規約が適用されます。