あ”ぁ～～～～～～っ！今日も暑いぜ暑いぜ暑いぜっ！嫌だぁ～～～～っ！

昨年の7月23日に“オイラ的にグッときてしまうイントロ・シリーズ第53弾～皆川おさむ／黒ネコのタンゴ”という記事を書いたのですが、ニュース報道等でご存知かと思いますが、その皆川おさむさんが62歳という若さでご逝去されました。

全く偶然なのですが、ご逝去された日が7月23日なのですよね・・・。

ほぼ、同世代のワタクシでありますし、件の記事に書いた通り幼稚園に通っていた頃のワタクシは顔や雰囲気が皆川さんに似ていた事もあって、勝手に親近感をお覚えておりました。切ないですなぁ・・・。合掌。

さて、冒頭の動画はフランスのAdèle Castillon（アデル・カスティヨン）とMatthieu Reynaud（マチュー・レイノー）によるデュオ・ユニット、“Videoclub”の“Amour plastique”という曲のMVでっす。

なんと！YouTubeでの再生回数が本日現在、

1.5億回再生っ！

でありまっす。

が、But、しかしっ！

“Videoclub”も“Amour plastique”、つい最近知りもした・・・。

んで、曲名の“Amour pastique”は直訳しまっすと“プラスチックの愛”でっすが、転じて“無機質な愛”、“作り物の愛”と解釈するそうでっす。

いかにもフランスらしい諧謔っすな。

ちょっと脱線しまっすが、クラギ界ではお馴染みのフランスのギタリスト・コンポーザー、Roland Dyens（ローラン・ディアンス）の出世作（？）、“Tango en Skaï（タンゴ・アン・スカイ）”はご存じの方も多かろうと思いまっすが、直訳しまっすと“合成皮革のタンゴ”って事でありまっして、アルゼンチン・タンゴが本皮、つまり本物のタンゴであり、この曲は紛い物のタンゴでっす！という諧謔なのね。

へてさて、まさか“Amour plastique”をギターソロにアレンジしている人がおるんかいなとサーチしまっしたら、あっさり発見伝。

いつも、なかなかナイスはアレンジを発表しているKaio César Alves（カイオ・セザル・アルベス）のものでっす。（残念ながら演奏動画は無いっす）

アレンジ譜冒頭はこんな感じでっす。

原曲の雰囲気そのままの実にナイスなアレンジでありまっす。

今日はこちらをおまけ付きにいたしまっす。自由にDLってお楽しみ下され。

Videoclub（ビデオクラブ）～Kaio César Alves（カイオ・セザル・アルベス）編／Amour plastique（作り物の愛）（PDF）

• Tweet